Metafora con ironia ma non troppo

Metafora con ironia ma non troppo

Fine d'ottobre ma il caldo non cede
Scaccio una mosca nera e molesta
Sulla panchina accanto si siede
un uomo anziano, berretto in testa 
- Non si vedevan così tante mosche
da quell'ottobre del ventidue
Piccoli insetti a tinte fosche 
che son già troppe quando son due - 
Sguardo d'intesa, ci siam capiti
Che possiam fare? Li hanno votati... 
Colpa del caldo, la gente è confusa
distratta, stanca, triste e delusa
Zzzzz... Zzzzz...zzzzz
Si posa la mosca sul mio ginocchio, 
guardo l'anziano, gli strizzo l'occhio 
Schiaccio l'insetto... non è violenza
Solo un rigurgito di Resistenza
Sara Ferraglia

 

Confido in questo cielo

 

Confido in questo cielo azzurro

Confido in questo cielo azzurro
limpido come il sorriso dei bambini
che scrivono parole immense con mani piccoline
Confido nella forza degli anziani
-ogni ruga è memoria-
che piegano a fatica le ginocchia, 
con tremore alle mani, 
e tracciano speranza sulla carta
che un futuro di pace ci riservi il domani 
Confido nel messaggio che lasciamo, 
che si espande pian piano, 
quasi un canto che fluttua
dall'una all'altra mano 
come cerchi nell 'acqua

Sara Ferraglia 

Donne In Nero Parma

La poesia tradotta dal poeta albanese Arjan Kallço ,che ringrazio.

I besoj këtij qielli të kaltër
i kthjellët si buzëqeshjet e fëmijëve
që shkruajnë fjalë kuptimplote 
me doçkat e vogla.
I besoj forcës së pleqve 
- çdo rrudhë është një kujtesë -
që këmbët mezi i përkulin,
me duart që dridhen
mbi letër përvijojnë shpresën
që e nesërmja një ardhme të paqetë 
të na rezervojë.
U besoj mesazheve që lëmë pas,
e që përhapen ngadalë 
gati si një këngë që dallgëzon
nga njëra dorë në tjetrën
si rrathët në ujë.
@ Arjan Kallço 
Nëntor 2022

A Claudia, 12 anni

 

Poesia leggera in dodici versi

per dirti auguri in modi diversi

Dodici

baci

di varia misura,

un grande abbraccio che nel tempo dura

E nel cassetto il telefonino,

perché il sorriso sia più genuino

Dodici bagher, battute e schiacciate

per ravvivare le tue giornate

I muri invece non voglio citare

perché nel mondo tu possa viaggiare

libera sempre in ogni tuo gesto,

il cuore in mano e poi... tutto il resto

Sara Ferraglia

Monte Sole - Percorsi della memoria

 

Monte Sole

Per questi colli, per questi sentieri
salirono affamati d'odio e di vendetta
Dormivano ancora i boschi,
le donne, i bimbi ed i pensieri
E loro in fila, guidati sulla vetta,
feroci d'obbedienza e di stanchezza,
membri di un branco d'addomesticati,
con l'umidore della nebbia
nel cuore e nell'elmetto
Sentirono i casali addormentati
l'odore della polvere da sparo
e l'urlo dei motori dei blindati?
Saliron con gli uncini al petto
Fra loro qualche volto conosciuto,
camicia nera sotto la divisa
In lontananza nella stalla un raglio,
abbaiò un cane, si nascose un gatto
E un corvo poi s'alzò, dispiegò l'ali,
sfiorò le canne dei mille fucili,
volando sulle querce secolari
e scrisse con il nero della morte
mille e più nomi nella storia
Di ognuno resta viva la memoria

Sara Ferraglia